-
1 отверстие в плотине для сброса плавающих тел
Construction: trash chuteУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в плотине для сброса плавающих тел
-
2 лесосплавное отверстие в плотине
ruuhiaukko -
3 пропуск
(м)1. Lücke (f);2. Abfertigung (f);3. Durchlass (m); Auslassen (n);пропуск льда — Eisabführung (f); Eisabtrift (f);
пропуск половодья — Hochwasserabführung (f), Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserableitung (f); Hochwasserführung (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m);
рыбный пропуск — Fischdurchlass (m); Fischgerinne (n);
пропуск судов — Schiffsdurchlass (m);
пропуск паводка — Hochwasserabführung (f), Hochwasserdurchlass (m);
пропуск плотов — Floßdurchlass (m);
-
4 ледосброс
-
5 творило
-
6 шлюз
1. шлюз; сооружение между водоёмами с различным уровнем воды (тӱрлӧ кӱкшытан пӱя кокласе сооружений)Теплоход лопкан шарлыше вӱд дене шлюз деке лишемеш. А. Ягельдин. Теплоход по широко разлившейся воде приближается к шлюзу.
2. шлюз; отверстие с затвором в плотине для выпуска воды (пӱяште вӱд колташ ыштыме петыртышан аҥ)Шошо вӱдым колташ шлюзым ончылгоч почмо. Для выпуска талой воды шлюз открыт заранее.
См. также в других словарях:
ВОДОСЛИВ — отверстие в плотине (пороге), через к рое переливается поток воды: в гидротехнике В. ваз. водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Для сосредоточения потока в гребне плотины делают отверстия прямоугольной, треугольной или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сброс — а; м. 1. к Сбросить сбрасывать (1, 5, 7 9 зн.). Устройство для сброса соломы. С. давления. С. газа. 2. Гидротехн. Отток, отвод воды из какого л. водоёма, водохранилища. С. речной воды в Каспий. // Сооружение для слива, отвода излишней воды;… … Энциклопедический словарь
Вешняк — 1. Отверстие в плотине, пропускающее паводковые воды. 2. Водяная мельница упрощенного типа, работающая только при высоком уровне воды в реке, отчего мельничные колеса приподняты над меженным (средним) уровнем. 4. Подъемный затвор (4) в… … Архитектурный словарь
ледосбро́с — а, м. гидротех. Отверстие в плотине для сброса льда во время ледохода … Малый академический словарь
сбро́сный — ая, ое и сбросной, ая, ое. гидротех. Служащий для сброса воды. Сбросное отверстие в плотине. Сбросная сеть канав для отвода оросительных вод. || Полученный в результате сброса (о воде). Грунтовые и сбросные воды … Малый академический словарь
Ледосброс — м. Отверстие в плотине для сброса льда во время ледохода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОРАН — ПРОРАН, а, муж. (спец.). 1. Суженная часть русла, проход, временно оставляемый для пропуска воды при сооружении плотины и закрываемый при завершении работ. 2. Промоина, отверстие в плотине, дамбе, прорванной водным потоком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Вешняк — м. Отверстие в плотине, служащее для выпуска воды. Ср.: Вешнячный прорез. При поднимании руд из шахты приставлен у вешняков работник, один вешняк, которым вода на колесо приводится, отпереть должен, дабы колесо направо и налево повернулось и… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Вешнячный прорез — То же, что Вешняк Вешнячный прорез (отверстие в плотине с творилом, служащее для выпуска излишней воды из пруда, когда она скопится весною или в другое время). ГСС, 1841, 1: 50 … Словарь золотого промысла Российской Империи
ледосброс — а; м. Гидротехн. Отверстие в плотине для сброса льда во время ледохода … Энциклопедический словарь
ледосброс — а; м.; гидротехн. Отверстие в плотине для сброса льда во время ледохода … Словарь многих выражений
